| Zürich bietet Ihnen den einzigartigen Mix aus Genuss, Erlebnis, Kultur und Natur. Die 14 einzigartigen City Hotels bieten Ihnen ein Übernachtungserlebnis am Puls der Stadt. Tauchen Sie ein in die Flaniermeile der malerischen Zürcher Altstadt und ins Nachtleben der urbanen Stadtteile. Lassen Sie beim Einkaufen inspirieren: Ob internationale Marken an der Bahnhofstrasse oder Zürcher Labels in den Gassen des Niederdorfs. Und mit einem Aufenthalt in einem der City Hotels sind Sie mittendrin. |
 |
Zurich offers you a unique mix of enjoyment, events, culture and nature. In the 14 exceptional City Hotels you enjoy an eventful accommodation atmosphere in the heart of the city. Plunge into the busy atmosphere of the shopping promenade of the picturesque historic town and the nocturnal life in the urban districts. Let the city inspire you when you go shopping and either chose international brands at the Bahnhofstrasse or Zurich labels in the lanes of the Niederdorf (historic town). Staying at one of the City Hotels, you have the whole town on your doorstep. |
|
Zurigo ti offre un eccezionale mix di piacere, eventi, cultura e natura. Nei 14 eccezionali City Hotels puoi pernottare nel cuore della city. Puoi andartene a zonzo nel colorato e vivace centro antico e assaporare la vita notturna della città. E per quanto riguarda lo shopping, non avrai che l'imbarazzo della scelta fra le marche internazionali nei bei negozi della Bahnhofstrasse o i label zurighesi nei vicoli del Niederdorf (città vecchia). Soggiornando nei City Hotels, hai sempre tutto a portata di mano. |
|
